Accidental Celebrity Swimsuit Mishap Could Lead to Legal Claims: Lawyer