Cosmax partners with Japan's Fujishin to form 'Trinex,' pursuing AI-customized cosmetics.